epid

词源故事

Epid 非常罕见，几乎只出现在古代射箭或弓箭设计的专业文献里，今天基本绝迹于日常英语。这个词直接来自希腊语词根 epi-（在……之上、在……之后、向上），再加上一个拉丁语或希腊语源的形容词后缀 -id 。它的完整意思就是“向上的”或“高高射出的”。有意思的是，epi- 这个前缀本来在古希腊语里就是一个极活跃的前缀，可以表示“在……上面”（如 epidermis 表皮，字面就是“在真皮之上”）、“在……之后”（如 epilogue 后记）、“附加地”（如 episode 插入的段落）。所以 epid 的本源其实就是“向上（epi-）的（-id）”这样一个直白得有些过分的小词。只可惜弓箭技术词汇大都被更通用的“upward shot”“high shot”取代了，epid 也就沦为了词源词典里的一个冷门彩蛋。