error

📜 词源故事

error 来自拉丁语 error，意思是“漫游、徘徊”，其动词形式是 errare（漫游、走错路）。古罗马人用 errare 描述人迷路、偏离正轨，后来引申为“犯错”——因为犯错本质上就是对正确道路的“偏离”。进入英语后，error 主要保留了这个比喻义。有趣的是，同源的“errant”（漫游的）既指“游侠骑士”（knight-errant），也可以指“错误的”，同一个词根下，“漫游”和“错误”就这样奇妙地连在了一起。