esculent

词源故事

esculent 直接来自拉丁语形容词 esculentus，表示"可食用的、适于做食物的"。这个拉丁词的后半部分 -ulentus 是一个常见的形容词后缀，意思是"充满的、丰富的"（比如 corpulent 表示"肥胖的"，字面就是"充满肉体的"）。前半部分 esca 在拉丁语中表示"食物、吃的东西"，而 esca 又派生于动词 edere（"吃"）——没错，edere 正是英语单词 eat（吃）的远亲！所以拆开来看，esculent 字面就是"充满了可以吃的东西"或"可作为食物"。这个词在英语中最早出现在17世纪，被当作一个正经的、偏学术和正式的词汇来使用，用来形容蘑菇、植物块茎等可被人类安全食用的东西。如今这个词已经非常罕见了，基本沦为古语或极其书面的词汇，取而代之的是更简洁的 edible。如果你在今天的日常对话里冒出一个 esculent，对方大概率会愣住，然后觉得你是个深藏不露的词源爱好者。