estate

/ɪˈsteɪt//ɪˈsteɪt/

📖 释义

（尤指农村的）大片私有土地，庄园；个人财产（尤指遗产）；社会阶层，地位（如 the three estates 指欧洲封建社会的三个等级）

🧩 词根拆解

e- (ex-变体)出，向外（表状态）

-sta- (stare)站立

-te (名词后缀)表状态或结果的名词后缀

💡 e- (状态) + sta (站立) + -te → 站立出来的状态 → 地位；由地位带来的财产

📜 词源故事

站立，建立，安置

“Estate”的旅程始于拉丁语动词“stare”（站立），其过去分词“status”意为“站立的状态或位置”。这个词经由古法语“estat”（状态、地位、条件）进入中古英语。最初，“estat”泛指一个人的社会地位或生活状况。在封建时代，一个人的“estat”决定了他拥有的土地和权利——贵族拥有大片庄园，农民则处于另一“阶层”。渐渐地，这个词的重心从“人的状态”转移到了“与地位相伴的财产”，尤其是土地财产上。因此，从“站立的位置”到“社会地位”，再到“属于该地位的财产”，“estate”的词义演变生动地反映了社会结构与财产权的紧密联系。