ethics

📜 词源故事

这个词的源头是古希腊语 “ēthikos”，意为“与道德品格相关的”，它又来自名词 “ēthos”（习惯、风俗、品格）。古希腊哲学家亚里士多德在其著作《尼各马可伦理学》中，将 “ēthikē” 作为探讨人类德性与幸福生活的学问的名称，强调道德源于长期习惯的养成。后来这个词进入拉丁语 “ethica”，再传入古法语 “ethique”，最终在15世纪进入英语成为 “ethic”，而复数形式 “ethics” 逐渐固定下来，既指个人或群体的行为准则，也指研究是非对错的哲学分支。有趣的是，在古希腊语中，“ethos” 起初也指动物的栖息地或人的常居地，后来引申为一个人的内在品格，因为品格正是一个人的精神“居所”。