evaporate

/ɪˈvæpəreɪt//ɪˈvæpəreɪt/

📖 释义

（使）蒸发，挥发
消失，消散

🧩 词根拆解

e-向外（ex-的变体）

vapor蒸汽，水汽

-ate动词后缀，表示“使成为，使产生”

💡 e- (向外) + vapor (蒸汽) + -ate (使…) → 使变成蒸汽散发出去 → 蒸发

📜 词源故事

蒸汽，水汽

“evaporate”的故事始于古罗马的澡堂。其核心词根 **“vapor”** 在拉丁语中意为“蒸汽、水汽”。想象一下，罗马人在热气腾腾的浴场里，空气中弥漫着“vapor”。后来，拉丁语中诞生了动词 **“evaporare”**，由 **“e-”**（向外）和 **“vapor”**（蒸汽）构成，字面意思就是“使变成蒸汽散发出去”。这个词在15世纪左右进入英语，最初仅指液体受热转化为气体飘散的自然现象。随着时间推移，它的含义也像蒸汽一样扩散开来，开始比喻事物如蒸汽般“消失无踪”，比如希望蒸发（evaporate）、资金蒸发（evaporate），生动地描绘了从有形到无形的过程。