evidence

/ˈevɪdəns//ˈevɪdəns/

📖 释义

证据；证明；根据
迹象；痕迹

🧩 词根拆解

e-向外，出

vid看见

-ence表示状态或性质的名词后缀

💡 e- (向外) + vid (看见) + -ence (名词后缀) → 使（事实）被看见的东西 → 证据

📜 词源故事

看见，看

“evidence”的故事始于拉丁语的“vidēre”，意为“看见”。它的前缀“e-”是“ex-”的变体，意为“出、向外”。所以，“evidentia”在拉丁语中字面意思是“看得清楚的东西”或“显而易见”。这个词最初描述的是那种清晰到一眼就能“看出来”的状态。后来，它经由古法语“evidence”进入英语，词义从“明显性”逐渐聚焦到法律和逻辑领域，特指那些能让事实“被看见”、让真相“显现出来”的“证据”。从“眼见为实”到“呈堂证供”，这个词完美体现了人类如何将视觉上的清晰，转化为逻辑和事实上的确凿。