exhale

词源故事

exhale直接来自拉丁语exhalare，由前缀ex-（向外）和动词halare（呼吸、吹气）组合而成。这个halare在拉丁语里是一个很基础的动作词，描绘的就是人或者自然界的风在“吐气”的样子。古罗马人用它来描述从嘴里呼出的气息，也用来形容花朵散发香气、大地升腾起雾气。这个单词进入英语是在16世纪左右，早期医学著作里用它来指代肺部将浊气排出的生理过程，逐渐固定成我们今天用的“呼气”。巧合的是，它的反义词inhale（吸气）是17世纪才被构造出来的，比exhale出现得晚，仿佛人类先是关注了“走出来”的气息，后来才给它配上了“吸进去”的镜像动作。