exocrine

词源故事

这个词是20世纪初生物学家们造出来的专业术语，来源清清楚楚。它由两个希腊语部分拼成：前缀“exo-”（意思是“外”、“向外”），加上“krinein”（意思是“分离”、“分开”）。生物学家当时正需要一套术语来区分两类腺体：一类有导管，把分泌物直接送出去，比如汗腺、唾液腺；另一类没有导管，分泌物直接进入血液，比如甲状腺。有导管的就叫exocrine（向外分离出去的分泌物），没导管的就叫endocrine（向内分离的分泌物）。“krinein”这个词根在古希腊语里一直用来表达“分开、筛选”的概念，后来也被用到“判断、裁决”这种需要“区分是非”的抽象领域。所以这个词的历史其实很简单：一个希腊前缀加一个希腊动词，被20世纪初的科学家们直接拿来创造了一个生理学名词。