experiment

📜 词源故事

experiment 来自拉丁语 experiri，意思是“尝试、试探、经历”。这个词由 ex-（向外）和 periri（尝试、冒险）组成，而 periri 又与 periculum（危险、冒险）同源——没错，它跟英语的“peril”（危险）是亲戚，因为古人觉得“尝试”本身就带着风险。从拉丁语进入法语后变成 experimentum，14世纪进入英语时主要用作名词，指“用于验证或证明某个观点的行动”或“掌握的知识与经验”。有意思的是，它和“experience”（经验）共享同一个词根：经历本身就是一种实验，实验本身也是一种有意识的经历。后来随着近代科学兴起，这个词才逐渐专指“在受控条件下进行的科学测试”。