experimentation

词源故事

这个词的故事从拉丁语开始。它的根是动词 *perioriri*，一个结合了前缀“ex-”（向外）和动词“periri”（尝试、试验）的混合体。注意，“periri”这个词本身就跟“风险”和“危险”有关——拉丁语里“periculum”就是“危险”的意思，后来演变成英语里的“peril”（危险）。所以，最早的“experiment”本质上就是“冒险一探究竟”。 到了14世纪，这个词从古法语“experiment”借入英语，意思是“从实践中获取的知识或证明”，还没完全贴上“科学”的标签。转折发生在17世纪，随着科学革命兴起，“experiment”被用来专门描述那种在受控条件下进行、旨在验证假说的有意识行为。到了19世纪，“experimentation”这个名词形式成型，把这种通过冒险和试错来求知的过程，正式提升为一种系统化的方法论。冷知识是，“experiment”和“peril”是来自同一个拉丁语词根的表兄弟——每一次实验，本质上都是一次小冒险。