expulsion

词源故事

expulsion直接来自拉丁语expulsio（驱逐、排出），是动词expellere（驱赶出去）的名词形式。expellere由前缀ex-（出）和pellere（推、驱使）构成。pellere是拉丁语中一个非常活跃的动词根源，它的完成被动分词是pulsus（被推的），因此派生出一系列以puls-为词根的词汇。这个词在15世纪初进入英语时，主要用来指“从身体内排出异物”，比如医生用泻药促使排便；到了16世纪，它开始用于法律和政治语境，表示“强制某人离开某个地方或组织”。有意思的是，同一个拉丁词根pellere在法语中演变成了chasser（追逐），和英语中的“chase”（追赶）同源，但英语的expulsion却直接从拉丁语借入，没有经过法语中介。