exs

📜 词源故事

这个词的底层其实是拉丁语介词 ex，本义“从……出来、离开”。它先是通过法语进入英语，变成一个能产的前缀，比如 exit（走出去）、exclude（关在外面）。到了 19 世纪，英语里开始把 ex 单独拎出来用作名词，缩写自 ex-husband、ex-wife 这类词，指“前夫、前妻”，再后来扩大到任何前任伴侣。既然成了一个名词，加 -s 表复数就顺理成章，于是有了 exs 这个写法——虽然标准拼写字典多收 exes，但在日常短信、社交媒体里，exs 出现频率很高，和 pics（照片）、vids（视频）这类简化复数属于同一种趋势。所以 exs 本质上就是“前度们”，一个拉丁语介词经过两千年的语法降级，最后在手机屏幕上被加上了一个英语复数后缀。