extraordinary

📜 词源故事

“Extraordinary”这个词直接来自拉丁语 *extraordinarius*，由 *extra*（在外面，超出）和 *ordinarius*（常规的，按顺序的）组成。*Ordinarius* 又源自 *ordo*，意思是“秩序、序列、常规”。所以，它的字面意思就是“超出常规秩序之外的”。在古罗马，这个词最初用于描述那些不在常规序列或程序之内的事物，比如一个“非常规的”官职或一个“特别的”军事任命，它绕过了正常的晋升渠道。这个词在14世纪晚期进入英语，最初也保留了这种“超出常规程序”的行政或法律含义。到了16世纪，它的含义开始泛化，从描述“不按常理出牌”的具体事务，逐渐演变为形容任何“非同寻常的、惊人的”特质或事件，最终定格为我们今天熟知的“非凡的”这个强大含义。有趣的是，它“特别的、临时的”这个次要释义（如“extraordinary meeting”特别会议），反而更接近其拉丁语原意——一个在常规日程之外的会议。