extrasystole

词源故事

Extrasystole 完全是一个现代医学构造词，由拉丁语和希腊语部件拼合而成。它的词根来自希腊语 systolē（收缩），这个词本身又源于动词 systellein（拉紧、收拢），是 syn-（一起）和 stellein（放置、启动）的组合。在古希腊，systolē 曾是一个普通动作词，后来被亚里士多德等哲学家借用到生物学中，指心脏的压缩阶段——词的本义是“把东西收到一起”。 前缀 extra- 来自拉丁语，意思是“在外面、超出”“额外的”。于是多余的 extra- 和原有的收缩 systolē 强行联姻，造出一个惊人的新词：心跳多加了“一班岗”。 这个术语在19世纪末的欧洲医学文献中首次出现，恰逢心电图发明前夕，医生们开始用精密仪器记录心脏异常节律。当时德国生理学家们发现，有些病人的心脏会在两次正常跳动之间突然来一次“抢跑”——那多出来的一跳就是一例 extrasystole。一个完全人工合成、无任何古老血统的词语，就这样成了心电图报告里的常住居民。