exuberant

词源故事

“Exuberant”这个词的词根是拉丁语动词“uberare”，意思是“使丰饶、使多产”。而“uberare”又源自拉丁语名词“uber”，本义是“乳房、乳腺”——因为哺乳期的母兽或母亲乳房会分泌乳汁，乳汁充沛就象征着旺盛的生育力和丰饶。古罗马人用“uber”来形容土地“肥沃的”、羊群“多产的”。后来这个词到了英语中，加上前缀“ex-”（意为“向外、出来”），合起来“exuberant”本义就是“向外流出丰饶汁液的”，形容一种生机勃勃、向外喷涌而出的旺盛状态。所以当你说一个人“exuberant”时，其实是把他比作一棵营养超足、疯长到枝叶都快崩出来的植物，或是整个人都像往外冒泡泡一样充满活力。而这个词也顺理成章用来形容繁茂的植物和溢于言表的热情。