fanaticism

词源故事

这个看似激烈的现代词汇，它的根其实静静地躺在一座古罗马的神殿里。词根fanaticus来自拉丁语，字面意思是"属于神殿的"或"被神殿灵感所激发的"。当时，罗马人用这个词来形容那些在神庙里过度虔诚、行为异常的祭司或信徒——他们认为这些人被神祇附身，因而表现出狂热的宗教行为。这个原始含义后来经由法语进入英语，随着时间推移、宗教改革和世俗化，这个词逐渐脱离神殿的语境，不再强调神灵附体，转而描述任何领域中的极端、盲从和无理性热情——哪怕是政治、体育或美食。