fatigable

词源故事

这个词的核心是拉丁动词“fatigare”（使疲劳、使厌倦），它本身可能来自更古老的“*fatis”（裂开、垮掉）加上“agere”（做、驱动）——字面意思就是“做到开裂”，这比“累了”生猛多了。古罗马人用“fatigare”形容打仗打趴、搬砖搬垮的物理性累倒。后来这个词进入法语变成“fatiguer”，再被英语借入当“fatigue”。到了17世纪，英语造词法配上后缀“-able”（能...的），便生出了“fatigable”——“能被疲劳击中的”。有趣的是，19世纪人们更喜欢它的否定形式“indefatigable”（不知疲倦的），把“fatigable”本身挤到了生僻角落，就像“疲劳”本人反倒没人愿意承认。