fearful

📜 词源故事

“fearful” 直接从 “fear” 加形容词后缀 “-ful” 而来。“fear” 源自古英语 “fǣr”，最初并不是单纯的心理恐惧，而是指 “突然的危险、灾难或袭击”。它来自原始日耳曼语 *fērō，同源词有古诺斯语 fār “伤害、欺骗”、德语 Gefahr “危险”，最终都追溯到原始印欧语 *per-，意为 “尝试、冒险”。加上表示 “充满…的、具有…性质的” 后缀 “-ful” 后，“fearful” 的字面意思就是 “充满恐惧（或危险）的”。从 12 世纪开始，这个词既用来形容事物让人害怕，也用来形容人内心的害怕，至今两层含义都常用。