feast

📜 词源故事

Feast 的源头在拉丁语里，最早的形式是 festum，意思是"节日、假日"，而且特指那种宗教节庆——既有仪式又有聚餐。这个词本身来自形容词 festus，"适合节日的、欢乐的"。后来 festum 进入民间拉丁语变成了 festa，再传到古法语里成了 feste （现代法语的 fête 也是从这里脱胎的）。1066 年诺曼征服之后，古法语 feste 被带入英语，最初拼作 feste，后来慢慢变成现在的 feast。在中世纪英语里，它既保留着宗教节日的底色，又衍生出"丰盛的宴会"这个意思，因为过节最现实的事就是大吃一顿。到了今天，虽然宗教感淡了，但 feast 仍然同时扛着"节日"和"盛宴"两层意思，而同一词根下的 festoon、festival、festive 也从不同角度延伸着这个"欢庆"概念。