feature

📜 词源故事

“Feature”这个词的旅程，始于拉丁语动词 *facere*，意思是“做、制作”。从这个动词衍生出了名词 *factura*，指“制作、构造的行为或结果”。这个词进入古法语后，变成了 *faiture*，意思演变为“形状、形式、外貌”。14世纪，它被借入中古英语，拼写为 *feture*，最初的含义就是“形状、构造”，尤其指人的面容或体态。这很合理，因为一个人的外貌就是其“构造”的结果。到了16世纪，它的含义开始从具体的“面部构造”扩展到更抽象的“显著的特点或品质”，比如一栋建筑的特色，或一个故事中引人注目的部分。18世纪，出版业开始用“feature article”来指代报纸上重点的、非新闻性的文章，因为它“制作”得与众不同，是版面的“特色”。电影业后来也借用了这个用法。所以，从“制作”这个动作，到“制作出来的形态”，再到“形态中突出的部分”，最后到“任何引人注目的特质”，这就是“feature”走过的路。