fisher

📜 词源故事

fisher 直接承自古英语的 fiscere，这词本身由 fisc（鱼）加上表示职业或行为者的后缀 -ere 构成。古英语 fisc 来自原始日耳曼语 *fiskaz，再往上追溯到原始印欧语 *pisk-，意思就是“鱼”。这个根在日耳曼语族里几乎是铁打的：德语 Fisch、荷兰语 vis、瑞典语 fisk，都长得很像。有趣的是，拉丁语的 piscis（鱼）也是从同一个原始印欧语根来的，所以英语的 fish 和拉丁语的 piscis 其实是远房亲戚——只不过日耳曼语的 f 对应拉丁语的 p，这是格林定律里著名的辅音移位规律。fisher 这个词本身在古英语时期就已经指代以捕鱼为生的人，后来也引申指会捕鱼的动物，比如北美的一种掠食性哺乳动物“鱼貂”（pekan），也被称为 fisher，尽管它并不只吃鱼。