floral

词源故事

Floral 这个词直接来自拉丁语名词 flos（属格 floris）的形容词形式 floralis，意为“属于花的”。而 flos 本身是原始印欧语词根 *bhel- 的衍生形式，*bhel- 表示“开花、茂盛”，它在日耳曼语中演变成了英语的 bloom 和 blossom，在希腊语里则是 phyllon（叶子，也是词根 phyll- 的来源）。有趣的是，《牛津英语词典》记载 floral 在英语里最早出现于 1641 年，用来描述某种与“花神弗洛拉”相关的事物——罗马神话里的花神就叫 Flora，她本身就是 flos 这个词的人格化身。这也就是为什么 floral 总带着一种与花朵、美、春天相关的优雅气息。