foolish

📜 词源故事

foolish 的词根 fool 来自古法语 fol，往上追溯是拉丁语 follis，本义是“风箱、皮囊”。因为风箱内部是空的，罗马人就用这个“空”来比喻头脑空空、没有内容的人，于是 follis 在晚期拉丁语里就有了“傻瓜”的含义。进入古法语变成 fol，再借入英语成为 fool，加上形容词后缀 -ish，就有了 foolish，字面意思就是“傻里傻气的”——一个从“气囊”一步步变成“缺心眼”的词。