formed

词源故事

“formed”这个词的根，得从拉丁语名词“forma”说起。它的原意是“模具、形状”，就是工匠用来浇筑金属或塑陶的那种模子。想象一下，把融化的材料倒进模子里，出来一个固定形状的东西——这个过程就叫“formare”，意思是“塑造、使成形”。 有意思的是，拉丁语的“forma”很可能不是拉丁人自己的发明。语言学家推测，它可能借自希腊语的“morphē”（形状），也可能来自更古老的伊特鲁里亚语。总之，这个词在拉丁语里扎了根，然后随着罗马帝国的扩张，传遍欧洲。 中世纪时，法语把它改成“forme”，英语又从法语借来，写成了“form”。到了14世纪，“formed”作为其过去分词形式开始被使用，既指物理上的“被塑造成形”，也引申为抽象意义上的“被组织起来”。今天，你用一个表格“form”填空，或者说某种思想“formed”了，本质上都还是在说：给它一个形状，把它确立下来。两千多年了，这个词骨子里的“模具”基因，一点没变。