fortunately

词源故事

"Fortunately" 这个词的词源可以一直追溯到拉丁语词根 *fors*，意思是“运气”或“机会”。它的直系祖先是一个拉丁语单词 *fortuna*，这个词有两个层面的含义：一是人们崇拜的命运女神福尔图娜，掌管好运和坏运；二是一种抽象的“运气”或“机遇”。当拉丁语进入古法语后，*fortuna* 变成了 *fortune*，含义基本没变。这个词在13世纪左右进入中古英语，演变成了我们今天熟悉的 *fortune*。而 *fortunately* 是在 *fortune* 的基础上，先加上形容词后缀 *-ate* 构成 *fortunate*（幸运的），最后再加副词后缀 *-ly* 形成的。所以你每说一次 "fortunately"，其实都是在唤醒两千年前的拉丁命运女神，请她给你的故事中添上一抹好运的色彩。