fract

📜 词源故事

fract 的词源来自拉丁语 frangere 的过去分词 fractus，意思是“打破、碎裂”。frangere 本身是印欧语系中一个很古老的词根 *bhreg-（打破）的直接后裔，这个根还衍生出了哥特语的 brikan（打破，现代德语 brechen 的来源）以及古英语的 brecan（现代英语 break）。拉丁语 frangere 的过去分词 fractus 被英语借入后，作为动词或名词成分使用，例如 fracture（骨折）、fraction（碎片、分数）。有意思的是，英语 break 和拉丁语 frangere 其实是同源的，只是经历了日耳曼语和拉丁语两条不同的语音演变路线——一个保留了 b，一个变成了 f。所以 fract 和 break 在几千年前是同一个词。