freeway

📜 词源故事

这个词其实是个非常年轻的美式英语词，诞生于20世纪初。它由“free”和“way”直接复合而成，但这里的“free”并非主要指“免费”，而是指“不受阻碍”。最早的“freeway”概念是为了区别于当时有无数平交路口、行人马车混行的普通公路，它被设计成一种全封闭、无交叉干扰、可以高速自由通行的汽车专用道。这个理念深受1920年代德国最早的“Autobahn”（高速公路）启发。美国第一条正式以“freeway”命名的公路是1940年通车的阿罗约塞科公园大道，连接洛杉矶和帕萨迪纳。后来，随着1956年艾森豪威尔签署《联邦援助公路法案》，全美开始大规模建设州际公路系统，“freeway”一词才真正进入大众日常词汇，专指那些控制出入、立体交叉、设计时速极高的多车道分隔公路。在英式英语中，这种路通常叫“motorway”，而“freeway”直到1970年代才被借入，并常带有“不收费”的这层额外含义。