frog

词源故事

英语单词”frog“的出身可谓扑朔迷离。它的源头是古英语”frogga“，但这个”frogga“本身又是对更古老的”frox“（即现代英语中的”frosk“）的昵称化改造，类似把”狗（dog）“叫成”狗子（doggie）”。而这个”frox“，追根溯源，来自原始日耳曼语词根*fruska-，意为“跳跃者”——这直接点明了青蛙最显著的特征。更有意思的是，这个日耳曼词根与梵语”plih“（意为“跳跃”）以及希腊语”halma“（意为“跳跃”）不无关联，甚至还可能和古英语”frolic“（意为“嬉戏、欢跳” ）有关。所以，尽管我们无从知道第一位给青蛙起名的人是谁，但他显然没有被青蛙黏糊糊的皮肤吓到，而是抓住了它们最可爱的瞬间——那一蹦一跳的身影。