frolic

词源故事

frolic 这个词来自中古荷兰语的 vrolijk，意思是“快乐的、高兴的”。16世纪进入英语时拼写为 frolicke，最初只作形容词用，形容人情绪高涨、快乐。到了17世纪，它开始被用作动词，表示“快乐地玩耍或蹦跳”。名词用法也随之出现，指代那种欢乐的嬉戏行为。这个词的荷兰语源头可以追溯到原始日耳曼语的 *frōdilīka-，其中 fro- 与古英语的 frēond（朋友）同源，都从表示“喜爱”的印欧语根系 *prē- 派生出来。所以 frolic 的核心含义始终围绕着一种积极的、充满活力的快乐状态。