fully

词源故事

Fully 来源于古英语 fullīce，由 full（满的）和副词后缀 -līce（相当于现代英语的 -ly）合成。full 本身可以追溯到原始日耳曼语 *fullaz，再往前是原始印欧语 *pl̥h₁nós，意思是“装满的、充沛的”——这个词根还衍生出了拉丁语的 plēnus（满的）和希腊语的 plērēs（满的）。在古英语时期，fullīce 已经表示“完全地”或“彻底地”，比如在《贝奥武夫》手稿中，能读到 “fulīce wyrcan”（彻底完成）这样的用法。随着中古英语的变化，-līce 缩写成 -ly，拼写固定为 fully。值得注意的是，fully 在历史上一度有过 “fu̇l-lī” 的双音节读音，但近代英语把重音全部压在了第一个音节上。这个词从来就没拐弯抹角——它一直稳稳地表示“满到不能再满的程度”。