fundation

📜 词源故事

“Fundation”这个词，其实是现代标准英语“foundation”的一个古老变体。它的故事要从拉丁语讲起。拉丁语动词 **fundare** 意思是“奠定基础、建立”，它的过去分词 **fundatus** 就表示“被建立起来的”。这个词源自古拉丁语名词 **fundus**，本义是“底部、地基、农场”。你可以把它想象成任何东西最底下、最根本的那一部分。当拉丁语进入古法语后，**fundare** 演变成了 **fonder**，其名词形式 **fondation** 也随之产生。这个词在14世纪左右被借入中古英语，拼写为 **fundacioun** 或 **foundacioun**。在英语的早期阶段，拼写并不固定，“funda-”和“fonda-”的变体都存在。后来，受拉丁语词源 **fundare** 的影响，拼写一度倾向于“fundation”。但最终，来自法语的“foundation”拼写成为了主流，而“fundation”则逐渐退出了日常使用，变成了一个古语或罕用词。