fus

📜 词源故事

拉丁语动词 fundere 的意思是“倾倒、浇铸、熔化”，它的过去分词 fusus 的词干就是 fus-。古罗马人浇铸金属雕像时，要把熔化的金属液从熔炉里倾倒进模具，这个过程就叫 fusio。这个词干进入英语后，成了表达“流”、“熔化”、“灌注”等一系列概念的核心。有趣的是，fundere 本身还和古英语的 geotan（倒出）同源，所以今天英语里“倒水”（pour）和“熔化”（melt）两个看似无关的动作，在词源深处居然是亲戚。后来英语用 fus- 造出了一大批单词，从物理上的灌注（infuse）到观念上的混淆（confuse），都离不开这个“倾倒”的本义。