galaxy

📜 词源故事

galaxy 这个词直接来自希腊语的 galaxias (kyklos)，字面意思是“奶圈”，指的就是夜空中那条乳白色的光带——银河。希腊人认为它看起来像洒在天空的一摊牛奶，而 gala 就是“牛奶”的意思。这个意象背后还有一段神话：赫拉克勒斯还是婴儿时，赫拉的乳汁喷溅到天上，形成了银河（Milky Way）。这个词后来经由拉丁语进入英语，14 世纪左右写作 galaxias，到了 19 世纪才被天文学家用来泛指一切星系，不再专指我们的银河系。