garrulity

词源故事

这个词直接源于拉丁语“garrulitas”，来自动词“garrire”（喋喋不休、叽叽喳喳）。有趣的是，这个拉丁词本身是个拟声词，模仿的是叽叽喳喳的鸟叫声或人嘴里不断发出的咕噜声。英语中还有很多词和它同源，比如你熟悉的“garrulous”（爱唠叨的）。后来，“garrulity”在16世纪进入英语，专指人说话多得让人厌烦。 在一个很有意思的巧合中，拉丁语“garrire”和梵语“garjati”（咆哮、咕哝）以及日耳曼语系的“krāhen”（乌鸦叫）是同源词，都来自原始印欧语词根*gher-（发出咕噜声）。乌鸦的叫声和爱唠叨的人——全球不同文明的祖先竟然用相似的声音来比喻这两种事物。