glam

词源故事

glam其实是glamour的缩略词，而glamour这个词的历史非常有意思——它根本不是来自拉丁语或希腊语，而是18世纪苏格兰人搞出来的一个“学术造假”产物。当时，苏格兰作家和学者在阅读古英语文献时，遇到了单词gramarye（意为“魔法、巫术、神秘学问”），这个词源自古法语gramaire，而gramaire正是“文法、语法”的意思（现代英语grammar即由此而来）。在中世纪，读写拉丁文法被视为一种“神秘技能”，普通人看不懂，于是gramaire逐渐延伸出“魔法”的联想。苏格兰人在18世纪把gramarye误拼或故意改写成glamour，并赋予“魔力、迷人魅力”的现代含义，从学术错误中诞生了一个时尚词汇。后来glamour风靡全球，而20世纪的人们图省事，又把它缩写成glam，成了我们今天常用的酷词。