goat

词源故事

goat 这个词可以追溯到日耳曼语系的原始日耳曼语 *gaitaz，它的核心概念是“吃草”。这个词和拉丁语中的 haedus（小山羊）有亲缘关系，都源自原始印欧语根 *ghaido-，意思就是“吃草”或“山羊”。古英语直接继承了这个词，写成 gāt，指的就是这种吃草动物。山羊在中世纪欧洲农业中是重要的家畜，它们几乎什么都吃，啃草、啃树皮都不在话下，而且特别能爬石头。这种“啥都吃”的本事让它们在农村被当作活生生的垃圾处理器，后来引申出“好色之徒”的意思，因为饲养中还和性欲旺盛联系在一起。真正有意思的是，goat 在美式口语里还成了 GOAT 的缩写（史上最伟大运动员），源自上世纪 90 年代的拳击和篮球圈，这个用法大概只用了 30 年，却在社交媒体时代爆发。这个词从“吃草”起步，绕了个大圈跑到“伟大”上去了。