gregarious

词源故事

“gregarious”来自拉丁语“gregarius”，意思是“属于羊群的”，它的词根“grex”（所有格“gregis”）直接指“羊群、牧群”。古罗马人观察牧羊犬驱赶羊群时，发现羊只总是紧紧挤在一起行动，就用“grex”表示任何“聚集的动物群体”。这个词进入英语后，最初只用于动物学——比如“gregarious birds”（群居鸟类）。到了17世纪，人们开始用它来形容人类那种天生喜欢扎堆、难以忍受孤独的性格，比如文学中描述一个总是流连于派对的人“naturally gregarious”。有趣的是，英语里另一个常见词“congregation”（集会、教堂会众）也和它同源，只不过加上了前缀“con-”（一起）。所以当你形容一个人“gregarious”时，字面意思其实是在说：他像一只离不开羊群的羊。