grocery

📜 词源故事

“Grocery”这个词的源头，其实藏在“大”这个意思里。它来自中世纪拉丁语“grossarius”，意思是“批发商”，也就是做大批量（gross）货物买卖的人。这个词又源自拉丁语“grossus”，本意是“厚的、粗的、大的”。在14世纪，英语从古法语“grossier”（批发商）那里借来了这个词，写作“grocer”。最初的“grocer”可不是我们想象中卖油盐酱醋的小店主，而是专门从事香料、糖、茶叶等进口贵重商品批发的商人，他们的货物都是成“大”包、“大”桶地买卖。到了15世纪，“grocery”才出现，最初指的就是“grocer”经营的“批发业”。后来，随着这些批发商也开始零售商品，这个词的含义才逐渐扩大，最终涵盖了所有零售食品杂货的商店和商品本身。所以，从“大批发”到“小零售”，词义的演变也反映了商业模式的变迁。