gyration

词源故事

gyration 这个词源自古希腊语的 gyros（γῦρος），意思就是“圆圈、环形”。这个词根后来传入拉丁语，变成 gyrus，再经由晚期拉丁语进入英语。在拉丁语中，gyrus 还是一个解剖学术语，指大脑表面的“脑回”——因为那些弯曲的褶皱像极了小圆圈。到了16世纪，英语从拉丁语借来动词 gyrate（旋转），再加上 -ion 这个表示“动作或状态”的后缀，就构成了 gyration 这个词。有趣的是，希腊语 gyros 还派生出了另一条分支：“gyro”这种希腊快餐——旋转烤肉——名字的来源就是肉在烤架上不断旋转的烹饪方式。所以 gyration 和 gyro（旋转烤肉）其实是远房亲戚，一个讲述抽象的运动，一个记录着具体的食物。