handicapped

📜 词源故事

1. **17世纪中期**：短语“hand in cap”指一种古老的赌博或交易方式，参与者将赌注放入帽子中，由第三方裁定条件以平衡交易双方的利益。 2. **18世纪中期**：该概念被应用于赛马，称为“handicap race”（障碍赛）。比赛中，更强的马匹会被附加额外重量（handicap）以平衡各马匹的获胜机会。“handicap”由此名词化，意为“不利条件”或“障碍”。 3. **20世纪初**：“handicap”开始用于描述对人的不利条件。 4. **20世纪中期（约1950年代起）**：“handicapped”被广泛用作形容词和名词，指因身体或智力缺陷而处于不利地位的人。 5. **20世纪末至今**：由于该词强调“缺陷”和“不利”，带有一定的负面标签色彩，语言使用趋向于更尊重、更以人为本的表述，如“people with disabilities”（残障人士）或“differently abled”（能力不同者）。因此，“handicapped”在许多正式和日常语境中已逐渐被取代。