harmonica

词源故事

Harmonica 这个词直属于音乐世界里的“和谐”家族。它源自希腊语“harmonia”，原意是“连接、契合”，引申为“音与音之间令人愉悦的搭配”——也就是“和声”。德语短语“Harmonika”在18世纪被用来指代一种由玻璃杯组成的乐器（玻璃和声琴），因为演奏它需要多个杯子发出和谐的共鸣。1821年，一位名叫克里斯蒂安·布施曼的德国少年用金属簧片做出了一个可握在手掌里的小乐器，取名为“Mundäoline”（口曼陀林），但后来一位维也纳乐器制造商改良了它，看中它小巧却能和出丰富音符的特点，借用“Harmonika”的名字，加上了表示“属于……的器具”的拉丁后缀“-ica”，造出了英语单词“harmonica”。虽然玻璃和声琴已几乎绝迹，但这个名称被口琴继承了下来，一个原本描写宏大交响的词，如今成了我们塞在口袋里随时能吹出旋律的小玩意。