hasty

📜 词源故事

“Hasty”这个词在13世纪中叶进入英语，拼写为“hasti”，源自古法语“hasti”，是动词“haste”的过去分词形式。而古法语的“haste”本身来自法兰克语（一种日耳曼语）的“*haifst”，意为“暴力、冲突、急迫”。这个日耳曼词根在古英语中也有对应形式“hæst”，同样表示“暴力、敌意”。因此，“hasty”最初的含义并非单纯的“快”，而是带有一种因为情绪激动或压力而草率行动的意味。到了14世纪，它的意思逐渐衍生出“仓促完成的”和“不加思考的”两层含义，并一直沿用至今。