hidden

📜 词源故事

hidden 是古英语动词 hydan（隐藏）的过去分词，进入中古英语后拼写演变为 hidden。这个古英语词根源自原始日耳曼语 *hūdijaną，与古高地德语 hūten、古诺尔斯语 hýða 同源，最初的含义就是“遮盖、隐藏”。有趣的是，这个词在历史上并没有像某些词那样经历意义的重大转折——它从一开始就指向“不让看见”这一朴素动作。当动词 hide 的过去分词被用作形容词时，它便成为我们今天熟悉的 hidden，描述那些被有意或无意遮挡起来、难以被发现的事物。