high-rise

词源故事

high-rise 是一个地道的英语复合词，由古英语 hēah（高）和古英语 rīsan（升起）拼合而成。High 沿袭自原始日耳曼语 *hauha-，意为“高的、崇高的”；rise 源自原始日耳曼语 *rīsaną，意为“升起、出现”、再往前可追溯至原始印欧语 *h₁rey-（移动、升起）。 这个化合物直到 20 世纪初才登上历史舞台——1902 年它首次出现在建筑文献中，专门用来描述因电梯发明而突然拔地而起的新型建筑。之前虽然也有很高的塔楼，但人们并不称其为 high-rise，因为那时还没这个概念。如今 high-rise 已成为城市天际线的代名词，一个非常直白但很“高”明的小词。