highway

词源故事

“Highway” 一词源于古英语 “heahweg”，由 “heah”（高）和 “weg”（路）复合而成。但在早期，这里的 “高” 并非指地势高，而是一种抽象含义，表示“主要、重要、首要”。在古英语时期，“heah” 用于形容地位或等级高，因此 “heahweg” 最初指的就是“主要道路、主干道”，相当于现代概念中的“大路”或“国道”。有趣的是，这种用法在莎士比亚的戏剧中依然可见，比如 “highway” 常与“强盗”“劫匪”关联，因为主干道上人流往来多，反而成了劫案高发地——当然，那时可没有柏油马路。随着18世纪英国和美国的道路建设，这个词逐渐专指连接城市之间、由公共资金维护的“公路”，并在现代英语中稳定下来。