hilar

词源故事

“hilar”这个词的源头是拉丁语名词“hilum”，它的意思非常具体——指豆类种子上的那个小黑点，也就是种脐，是种子和豆荚相连的地方。你掰开一颗豌豆，能看到那个小斑点，就是“hilum”。你可能不知道，“hilum”原始含义甚至更微小，在拉丁语中它一度指“一缕细线”或“一小片薄膜”，后来被古罗马人用来形容这个像小眼睛一样的种子印记。 到了16世纪，解剖学家解剖动物和人体时，发现一些器官上也长着类似“小脐带”一样的凹痕——血管、神经、淋巴管集体进出器官的枢纽位置，例如肺门（lung hilum）、肾门（renal hilum）。于是他们直接借用了种子学里“hilum”这一术语。到了19世纪，“hilar”作为形容词正式诞生，专门描述这些器官门结构的。所以“hilar”与表示“欢快的”的“hilarious”毫无关系——一个源于拉丁语的“小斑点”，另一个才是源自希腊语的“欢快”。