his

📜 词源故事

想象一下，在古英语的篝火旁，人们谈论着“那个男人”。他们不说“he”，而说“hē”。当要表示“他的”时，他们就在后面加上一个表示“属于”的后缀，变成“his”。有趣的是，这个“his”最初是“hē”和“-es”（表示所有格）的结合体，就像“king’s”（国王的）一样。所以，“his”本质上就是“he’s”的古早版本，只不过这个“s”不是缩写，而是货真价实的所有格标记。更有意思的是，在英语历史的某个阶段，人们为了强调，还用过“hises”这种形式，就像我们说“my own”一样。后来，语言觉得太啰嗦，又简化回了“his”。所以，当你今天轻松说出“his book”时，你其实在用着一个被时间打磨了千年的简洁公式：那个男人（he）+ 的（’s）= 他的（his）。一个代词，藏着一段从繁复到简约的语言进化史。