hitherto

/ˌhɪðəˈtuː//ˌhɪðərˈtuː/

📖 释义

直到现在，迄今

🧩 词根拆解

hither到这里，向此处

to向，至

💡 hither (到这里) + to (向，至) = 到这里为止 -> 迄今

📜 词源故事

核心词根的含义是“这里”或“这边”。

“Hitherto”的故事始于古英语的“hider”，意为“到这里来”。它由“hider”（到这里）和“to”（到）组合而成，字面意思是“到这里为止”。想象一下，在古老的英格兰，一位信使策马而来，将消息带到“hider”（这里），然后宣布：“消息就传到这里为止（hider to）。”随着时间的推移，这个词的拼写演变为“hitherto”，含义也从具体的地点“到这里”抽象化为时间上的“到目前为止”。它就像一个时间的里程碑，标记着过去所有事件的终点，直到说话的此刻。