homogenizing

📜 词源故事

这个词由三个元素串起来：希腊语 homos（相同） + genos（种类、种族） + 英语动词后缀 -ize（使成为） + -ing（分词后缀）。homos 和 genos 在19世纪法语中先组合成 homogène（同质的），然后英语捡过来，加上 -ize 造出动词 homogenize。最早出现在化学和食品工业里——说牛奶 homogenizing，是指把脂肪球打碎均匀分散，不让奶油浮上来。后来社会学家借用它来描述文化、习俗被主流化碾压，变得千篇一律的过程。词根的 genos 还藏着基因（gene）、起源（genesis）、种类（genus）这些亲戚，都跟“产生、种类”有关。